Plans variés de gens se promenant dans le parc du Mont-Royal recouvert de neige, surtout des enfants se dirigeant vers les pentes. Quelques PG de traîneaux à traction animale circulant sur les sentiers, en attente de clients. Séquence sur des enfants glissant sur une pente douce du Mont-Royal.