PM et PR d'une grosse niveleuse suivie d'un chasse-neige à l'oeuvre dans une avenue résidentielle. Plan de l'arrière du véhicule qui couvre de sable la chaussée glissante. P en PL de la circulation dans une rue enneigée, GP d'une jeune fille en vêtements d'hiver. Plan frontal d'une souffleuse avançant vers la caméra, d'une chargeuse-pelleteuse attaquant un amoncellement de neige et en soulevant une pleine benne. P en PL et plusieurs GP des roues de la chargeuse-pelleteuse et de l'avant de la souffleuse. Plan d'opérations nocturnes de déneigement, avec policier en faction. Plans de deux hommes déneigeant leur entrée principale et l'accès à leur garage à l'aide de souffleuses à neige, d'une femme pelletant de la neige, d'un laitier allant aux portes des maisons et en revenant, de la neige jusqu'aux genoux. Plan d'un versant enneigé du Mont-Royal. PM en CP d'une voiture enterrée sous la neige et PLAN TRAVELLING suivant un facteur gravissant un escalier extérieur en fer forgé encombré de neige. PR d'un homme descendant dans la rue, puis s'éloignant. Bref GP de jambes s'enfonçant dans la neige.