Tempête de neige (00/12/1954): TRAVELLING suivant une automobile qui passe devant la caméra; on voit de hauts bancs de neige, bien en évidence de chaque côté de la route, au premier plan et à l'arrière-plan. Plan filmé le long d'un haut banc de neige sur une route; on voit deux voitures qui s'éloignent de la caméra, un tramway; il n'y a pas beaucoup de bâtiments visibles. Plan de jeunes garçons jouant sur le sommet d'un banc de neige. Plan d'une voiture prise dans un pied de neige. Quelques plans d'un homme qui essaie de dégager la voiture avec une pelle. Plan d'un employé d'aéroport, préposé au déblaiement de la neige, en train de vérifier des appareils météorologiques; on aperçoit un avion en stationnement à l'arrière-plan; plus loin, on voit plusieurs machines à enlever la neige à l'oeuvre sur des pistes. PE de plusieurs machines qui avancent de front. Quelques PE d'une souffleuse qui rejette la neige en direction de la caméra; on aperçoit un bâtiment de l'aéroport de Dorval à l'arrière-plan.