Plans en sens arrière de motoneiges qui suivent la motoneige transportant la caméra sur le lac des Deux-Montagnes près de Saint-Eustache. Quelques PG de motoneiges et de conducteurs individuels. GP de l'écusson "Skidoo-Bombardier" sur un blouson. Plusieurs plans de motoneiges filant à toute vitesse sur le lac gelé, sautant par-dessus des congères bas. Quelques PE de motoneiges se déplaçant à toute vitesse, faisant du slalom. Deux plans de quatre motoneiges qui parcourent en file indienne un sentier dans les bois. Plans des motoneiges grimpant des pentes, sautant des obstacles. (00/02/1964)