Divers plans de tracteurs primitifs, d'une machine à vapeur tirant une lourde charrue qui laboure la prairie. PE d'un tracteur Titan tirant un pulvériseur à disques. PLANS AÉRIENS de trains de marchandises dans une petite gare, au-dessus d'un champ parsemé de gerbes de blé, en survolant la plaine, une section accidentée d'une lande marquée par l'érosion, des bois denses séparés par des lisières de terrain dégagé. PG d'un avion de brousse Husky frôlant le faîte des arbres. PLAN AÉRIEN au-dessus de la ville de Saskatoon. Divers plans d'un homme en train de creuser des fossés d'irrigation dans la région de Lethbridge-Faber en Alberta. Plan arrière d'un tracteur qui tire une charrue spécialement conçue durant les travaux de déblaiement en vue d'un futur quartier d'habitations pour les soldats. Plans d'un tracteur nivelant le terrain. PR de l'eau qui s'égoutte dans des petits sillons. Image sous-exposée d'une moissonneuse-lieuse coupant du maïs. Plan d'une bande dégagée d'une prairie irrégulière. PLAN PAN vers la droite à partir d'une section cultivée d'une prairie jusqu'à deux hommes travaillant sur le toit d'une remise. Plans d'un bulldozer en train de déblayer un terrain dans une prairie. GP du butoir d'un bulldozer qui abat des arbres déracinés. Plans arrières et latéraux d'un tracteur tirant une charrue à double lame. PLANS AÉRIENS au-dessus de Saskatoon puis de Regina, en survolant les édifices du Parlement provincial.