Séquence filmée dans un cinéma sombre lors de la projection d'une amorce internationale et d'épreuves de tournage avec les actrices Louise Marleau et Patricia Nolin. Les lumières s'allument à la fin de la projection, PG EN CP arrière de quatre personnes (hommes et femmes) regardant l'écran.
