Deux plans des phares d'une automobile se dirigeant la nuit vers la caméra et s'arrêtant devant elle. Séquence filmée à une intersection de la rue Saint-Catherine où circulent des piétons, avec une enseigne lumineuse clignotante et l'abri de toile d'une équipe de réfection des rues à l'avant-plan, l'actrice Patricia Nolin debout à l'intersection, puis s'éloignant de la caméra. Séquence filmée devant un cinéma à la devanture tapageuse, des clients font la queue au guichet, Patricia Nolin arrive, se dirige vers la file. PAN VERS LE BAS d'une affiche à sensation : " J'ai eu un bébé noir".