Les recrues à l'exercice (00/00/1939) : séquence montrant des soldats à l'exercice à Saint-Jean (Québec); plans d'hommes qui défilent sur un terrain d'exercice, qui s'entraînent au fusil et à la baïonnette.
