Plusieurs PG d'un petit garçon qui joue avec un tricycle dans la neige. Autour, on voit une maison, deux remises, une pile de bois, de la ferraille, un traîneau et une motoneige recouverte (quelques égratigures sur cette séquence). ZOOM ARRIERE sur la maison et les remises. PM d'un garçon qui joue dehors derrière des vieux meubles. PMM d'un traîneau. ZOOM ARRIERE sur le traîneau, ZOOM ARRIERE sur le traîneau rangé sur une remise. Plusieurs plans filmés à diverses distances d'enfants qui jouent dehors avec des bicyclettes et des rebuts de bois et de métal.