Plusieurs plans filmés à diverses distances de quatre garçons debout dans l'entrée d'une maison de bois; une motoneige est garée près de la miason. PG de la maison. PAN à gauche sur un silo de la Churchill. PM de vêtements suspendus à une corde à linge près d'une petite remise et qui ballottent dans le vent. PG d'un traîneau rangé sur une remise.