PG d'une rue de Churchill avec vue arrière d'un garçon qui marche. De la fumée s'échappe des barils à l'avant-plan. PAN à gauche sur les barils de détritus et sur des petits enfants qui jouent. PM et PE de deux petits garçons qui marchent dans une rue bordée des deux côtés par des maisons.