Plans divers d'un homme devant un bulldozer, il parle. PG d'un chantier de construction, deux hommes en train de vider un camion chargé de morceaux de bois. ZOOM AVANT sur le visage des hommes, ZOOM ARRIÈRE sur les hommes et l'arrière du camion. PAN à droite en partant des morceaux de bois au sol. PAN à gauche en partant des hommes qui déchargent le camion. ZOOM AVANT sur le visage de l'un d'eux. Plans divers d'un homme portant tuque et lunettes de soleil, il parle, chantier à l'arrière-plan.