Quelques plans variés montrant des gens dans une gare ferroviaire, qui montent dans un train, marchant. PG montrant Jimmy Spence qui se lève. ZOOM AVANT sur une femme âgée qui sourit et adresse un salut de la main, puis se retourne et s'en va à pied. PG montrant un travailleur des chemins de fer et une vieille femme descendant du train, marchant dans la gare ferroviaire. PG de Monsieur Spence à l'extérieur de la gare ferroviaire. P PAN VERS LA GAUCHE en suivant le train qui s'en va; ZOOM AVANT sur deux hommes dans le train; PAN VERS LA GAUCHE sur des gens dans la gare ferroviaire; on voit un homme adresser un salut à un autre homme dans le train, l'autre homme saluant en retour. PG de gens quittant la gare ferroviaire.