Plusieurs PEs , PMs et PRs de petits voiliers (4m.10) coursant par grands vents sur le lac des Deux Montagnes lors des régates internationales 1972 sous un ciel nuageux. PMs à PRs d'un voilier naviguant et se dirigeant vers d'autres voiliers, PAN à PMs sur d'autres voiliers naviguant sous un ciel nuageux. PM d'un voilier naviguant sur le lac des Deux Montagnes, on découvre d'autres voiliers en PE, un quatrième voilier entre dans le cadre. PM d'un voilier solitaire naviguant. PM d'un voilier naviguant, les deux équipiers au trapèze (debout horizontalement à l'extérieur du voilier), ils changent de côté et effectuent des manoeuvres pour hisser un spinnaker. PE à PM d'un voilier hissant un spinnaker. PTE de plusieurs voiliers naviguant, la caméra suit un voilier se détachant du groupe en PM, PAN sur plusieurs voiliers, des arbres en arrière plan.