PM de deux navigateurs mettant leur voilier à l'eau sur une remorque, l'un retire la remorque de l'eau tandis que l'autre retient le voilier et le passe plus au large. PM d'un navigateur montant les voiles et installant le gouvernail tandis que son co- équipier debout dans l'eau retient le voilier. Les deux navigateurs partent naviguer sur le lac. PE à PMM la caméra suit le voilier longeant la rive, quelques maisons à travers une rangée d'arbres le long de la rive en arrière-plan. PM du voilier avec les deux navigateurs. PAN sur une autre voilier, PAN sur le premier voilier, les navigateurs font des manoeuvres. PM du voilier naviguant très vite, PR sur les deux navigateurs, PE du voilier. PR à PM d'un voilier chaviré sur le lac, les deux navigateurs le redressent. Plusieurs PMMs à PMs de voiliers naviguant lors d'une course. PE à PM d'un voilier chaviré sur le lac, les deux navigateurs les redressent.