[Titre] Plan d'une berge d'un lac paisible, recouverte d'arbres; à gauche de l'image, on voit le lac; à l'arrière-plan, la forêt. Longue séquence montrant un jeune homme sur des rochers, en train de pêcher; on voit un garde forestier qui s'approche en canoë, puis se met à bavarder avec le jeune pêcheur. GP d'un insigne épinglé sur les bretelles du garde forestier: "Ontario Fire Ranger". Plan du jeune pêcheur, monsieur Baldwin, en train d'éteindre un feu de camp; on le voit arriver en train à une gare où il rencontre le chef des gardes forestiers. Séquence montrant Baldwin trébuchant dans un sentier et cassant sa canne à pêche; il descend le sentier jusqu'à un camp de garde forestier. Plans variés d'hommes en train de faire du débroussaillage, de clouer des écriteaux sur des troncs d'arbres pour avertir du danger d'incendie. Plan de Baldwin se rendant au travail, qui trébuche à nouveau et s'étale par terre. Plusieurs plans d'une tour d'observation en bois, en construction; on a encore droit au numéro comique de la chute au sol de Baldwin. Plan des deux hommes montant dans la tour après l'avoir terminée. PAN VERS LE HAUT de la tour et sur les deux hommes qui y montent. P en CP vertical des hommes montant à l'intérieur d'arceaux de sécurité. Plans des hommes dans un cabane au sommet de la tour, de la forêt qui les entoure. Séquence montrant un chemin forestier traversant la forêt; des hommes travaillent sur des poteaux de téléphone, d'autres enroulent des lances d'incendie. Plan de trois hommes en train de réparer un autorail. Plan d'une barrière portant un panneau relatif à l'obtention de permis de circuler. Plan d'une voiture qui avance et d'automobilistes qui obtiennent des permis. Séquence montrant un garde forestier installé dans une tour, repérant un incendie, le localisant avec précision à l'aide d'un appareil de positionnement, signalant la position de l'incendie à son quartier général. L'information est relayée aux gardes forestiers de la région touchée. Séquence montrant des hommes qui se rendent rapidement en véhicules motorisés sur le lieu d'incendie. [Titres intercalés]