Quelques PG de petits troupeaux de boeufs musqués dans la toundra l'été, de boeufs musqués debout filmés individuellement, puis courant. Quelques PG d'une multitude de lièvres arctiques dans leur pelage d'hiver courant de ci de là dans la toundra sans neige. Plans plus rapprochés de lièvres dans leur pelage d'été. Quelques PG d'animaux. Quelques PG d'un jeune renard arctique qui regarde la caméra l'été. Deux PLANS AÉRIENS obliques d'un très gros troupeau de caribous sur un lac gelé. Plan d'hiver d'un troupeau de caribous qui passe en courant devant la caméra, s'arrête brusquement. Plans plus longs du troupeau qui marche, court. Plan plus rapproché du troupeau, certains animaux courent, d'autres sont debout. Bref PLAN TRAVELLING d'un animal seul en train de marcher. Plans d'été du troupeau qui s'agite. PLAN TRAVELLING d'un caribou seul qui trotte. Plans du troupeau qui traverse une rivière à gué, gravit péniblement l'autre rive. Quelques PG de petits rongeurs arctiques dans l'herbe. PG TRAVELLING d'un grizzli sur la terre nue qui se promène tranquillement. Plans d'oiseaux arctiques sur le sol, notamment un plongeon catmarin dans son nid, trois lagopèdes alpins, un cygne siffleur qui se pose sur l'eau, deux cygnes qui glissent au milieu du courant, quatre bernaches du Canada qui décollent de l'eau. Quelques GP d'un jeune harfang des neiges qui regarde la caméra. Plans de nombreux oiseaux de mer qui survolent une plage à basse altitude, se posent, décollent. Plan plus rapproché des oiseaux en vol devant la caméra.