PAN sur l'aire d'exploitation jusqu'à la centrale. P EN PL statique de l'aire d'exploitation. PAN de l'usine. PE et PM d'une pelle excavatrice à l'oeuvre dans une tempête de neige. PG de l'usine de la Great Canadian Oil Sands Ltd au coucher du soleil. PE de l'usine à Fort McMurray; on voit un convoyeur et des ouvriers au premier plan. PMR du convoyeur bougeant à vive allure. PM d'une roue à godets en fonctionnement, ramassant des sables bitumineux. PG de l'excavatrice. GP de la roue plongeant dans les sables bitumineux. Plan d'un panneau à l'entrée de l'usine. Plans variés de gros engins de terrassement roulant sur le chemin en dépassant la caméra. PAN VERS LE HAUT de la tour du reformeur jusqu'au drapeau canadien. PAN incliné VERS LE HAUT de la même image. Plan d'une pelle excavatrice. Plan du convoyeur transportant des sables bitumineux gelés et broyés. Plan sombre de morceaux de sables bitumineux tombant dans la trémie. Plan montrant les sables bitumineux fondus qui descendent la cheminée contre de lourdes chaînes d'acier avant d'entrer dans les tambours de conditionnement. Deux plans d'un technicien de laboratoire brassant un flacon de liquide pour un test. PM du tambour de conditionnement en rotation. P EN PL des colonnes de séparation en action. GP des lames séparant le bitume. Plan de l'intérieur de la salle des commandes de la centrale et du visage d'un opérateur autochtone. PAN de remorqueurs et de barges d'acier ancrées dans la glace. PAN sur plusieurs cabanes à chiens et sur de jeunes chiens de traîneau. Plan de l'école de formation professionnelle de Fort McMurray, l'école Peter Pond. PLANS AÉRIENS variés de l'usine, de la rivière Athabasca, d'un citerne huilier suivant la route et traversant un pont cantilever. (00/03/1968)