Le Contingent spécial de l'armée quitte le Canada (17/11/1950) : plans variés de soldats canadiens débarquant de camions; ajustant leur équipement. PMR de l'insigne des Nations Unies sur une épaule d'un homme en uniforme. Plans variés d'hommes se mettant en formation de patrouille. P EN PL TRAVELLING devant les hommes. P EN PL d'hommes se mettant en marche en file indienne. Coupe à plan d'angle normal d'hommes marchant devant la caméra. Séquence d'un homme faisant ses adieux à sa famille. Deux plans de soldats en train d'embrasser leurs femmes et leurs enfants; montant à bord d'un train. Plans d'hommes faisant leurs adieux Plans intérieur et extérieur d'hommes montant à bord d'un train. Plan de deux chefs de bataillon marchant jusqu'à la hauteur d'un colonel et bavardant avec ce dernier après l'avoir salué. Plan humoristique d'un homme passant près de rater le train à cause de l'affection portée à sa femme avant de la quitter. Plan intérieur de soldats dans un train. Plan d'un train de passagers servant de transport de troupes, fonctionnant à la vapeur et passant lentement devant la caméra.