Plan bref du pont de Halifax filmé à l'une des extrémités de ce dernier. Plans d'une large route revêtue; quelques voitures passent à vive allure près de la caméra.
