Séquence filmée dans une gare montrant les passagers sur le quai après le débarquement, train, chefs de train, porteurs noirs, un porteur pousse un fauteuil roulant, montagnes au loin en arrière-plan. P EN PL de wagons de trains dans une gare de triage. Bref plan d'un lac dans les montagnes, un train passant au loin.