PÉ de l'édifice de l'administration à l'aéroport de Charlottetown, on aperçoit des passagers. Lent PAN vers un appareil Viscount. LA CAMÉRA SUIT des passagers qui se dirigent vers un DC-8 des lignes Trans-Canada. Plan intérieur d'une salle d'attente. Plan extérieur d'un camion de service s'approchant du DC-8; les passagers montent à bord pendant les camions de service entourent l'avion. PM de fuseaux moteurs dont un préposé retire les bouchons protecteurs rouges. PM d'un DC-8 qui passe lentement au sol devant la caméra, montrant sur le fuselage l'ancien nom de la compagnie: Trans-Canada Airlines.