PM de la façade d'un magasin de la " Liquor Commission" (régie des alcools) où des hommes entrent et sortent (0:14). GP d'un morceau de boeuf reçu par un client (0:07). GP d'un morceau de boeuf cru dans une lèchefrite (0:07). PR du comptoir à viandes d'un supermarché (0:03). PM extérieur d'un couple avec un enfant pénétrant dans un supermarché (0:14). PR d'un comptoir pour emporter dans un supermarché (0:05). PG extérieur d'un supermarché Dominion (2 plans; 0:08).