Plans de concurrents à une rencontre sportive tenue à Vancouver. Des nageurs posant au bord de la piscine, tandis que des plongeurs de haute voltige exécutent des numéros à vitesses lente et normale. PMs d'un nageur sur un tremplin, de nageurs exécutant divers styles de nage. Plans de nombreux débutants nageant sous la direction d'un moniteur de natation, de nombreuses baigneuses à la piscine, de groupes mixtes, etc. Plans de régates à l'aviron dont les vêtements des concurrents, à l'ancienne, sont mis en évidence (sans doute un défilé de mode amical). Plans d'un match de tennis entre femmes, d'une partie de golf disputée par des hommes en culottes de golf suivis par de nombreux spectateurs, des personnes qui se détendent au pavillon après la partie. Plans d'un match de basket-ball (bref), de diverses épreuves d'athlétisme : course, saut, courses automobiles cadet (contre la montre).