25 000 personnes au Delorimier Downs regardent des coureurs automobiles soulever des tourbillons de poussière (Montréal, 00/08/1925): plans de la piste. PRs d'une foule d'hommes en chapeau de paille ou de feutre, d'un signaleur qui traverse la piste à toute vitesse pendant la course. Plans de voitures passant devant la caméra, soulevant des nuages de poussière.