Baseball: P EN PL du Polo Grounds Stadium, plein à craquer, où l'équipe de Boston bat les Giants de New York 6-3 lors de la première partie de la saison. Plans du gérant de l'équipe de Boston, un dénommé Flattings, posant pour la caméra; du gérant des Giants, McGraw, posant avec un jeune léopard. PM de trois hommes s'amusant à se bousculer dans les estrades. Plan du maire de New York, Hylan, lançant la première balle. P EN PL de la partie.