Victoire de l'Université d'Ottawa contre l'équipe d'étoiles de la ligue universitaire (Lake Placid, 00/01/1927): séquence montrant une mise au jeu lors d'une joute de hockey opposant l'équipe d'étoiles universitaires à droite à celle de l'Université d'Ottawa à gauche. Plans de la joute, de spectateurs qui regardent sous la neige qui tombe; un joueur de l'équipe d'étoiles (Université William) subit une pénalité, leurs rivaux en profitent pour marquer un but dans la mêlée.