PG d'un lac dans la forêt. PM d'un canot à six places qui apparaît, TRAVELLING sur les canoteurs qui pagaient jusqu'à la rive. PMM quand ils débarquent et retirent leurs sacs à dos du canot. Plusieurs PR montrant sous divers angles les canoteurs qui tirent leur embarcation vers un sentier dans la forêt.