PLANS TRAVELLING filmés d'une voiture en mouvement qui se rend des faubourgs d'une ville jusqu'au quartier des affaires, on voit notamment des devantures de magasins et des piétons.