PE d'un hôtel dans une ville des prairies devant lequel sont stationnés des autos et des camions, filmé depuis l'autre côté de la rue. PE de l'hôtel au moment où une auto passe devant, PLAN TRAVELLING de l'auto circulant sur l'artère principale de la ville.