PMs d'agents de police qui secourent une blessée dans le Vieux-Montréal. PR d'un sergent qui envoie un message par autoradio (1:37). PM d'une rangée d'agents de police à une intersection, certains portent la tenue antiémeute (0:43). Divers plans d'agents qui escortent une manifestation de séparatistes dans le centre-ville (24/06/1972); de jeunes gens marchent ou suivent en camion ou en automobiles portant des drapeaux et des bannières arborant des slogans séparatistes (1:42). Plans de la police antiémeute qui se prépare (0:28). Plans d'un groupe d'agents de police qui patrouillent le Vieux-Montréal après une manifestation (1:19).