Série de plans des activités autour du Forum de Montréal, avant un concert des Rolling Stones (17/02/1972) : plans d'hommes qui boivent dans un parc, de jeunes dans un parc en face du Forum, d'agents qui contiennent la foule, de gens qui font la queue en attendant l'ouverture des portes; plans de la bousculade à l'ouverture des portes; plans de la police qui fouille les personnes à mesure qu'elles passent au guichet.