Divers plans de jeunes qui sortent du Forum de Montréal après un concert donné par les Rolling Stones, d'agents de la police antiémeute qui contiennent la foule; les projecteurs d'un hélicoptère éclairent le site (2:09). PRs de l'automobile vandalisée d'une station de radio (0:19). Plans de l'intervention policière dans un incident impliquant deux femmes en train de se battre (0:44).