PG vue frontale d'une locomotive qui approche de la caméra en crachant de la fumée, on aperçoit la voie d'évitement et la neige sur le côté. PR de la locomotive attelée à un wagon couvert, elle tire le wagon hors de l'image sous la supervision du serre-frein. PE vue frontale d'un train mixte du Canadien Pacifique qui approche sur la voie. Plan d'un véhicule d'extinction à une station-service de la Compagnie Esso, d'un corbillard Cadillac, neige abondante. Plan vue arrière des ouvriers d'une section quittant une petite gare sur une draisine, on aperçoit de la neige au sol. PR d'une horloge murale dont les aiguilles se trouvent sur le 12. Plans intérieurs de la gare, un homme lance une pelletée de charbon à l'intérieur d'une grande chaudière servant à chauffer l'établissement. Deux plans du chef de gare qui entre dans la salle de régulation du trafic, d'un homme qui actionne les leviers de commande des aiguilles de triage.