GPs EN CP d'un panier de basketball, du ballon rebondissant sur le panneau soutenant le panier, tombant dans le panier. Plans variés d'un match de hockey inter-usines entre l'équipe du CANCO et l'équipe des Métallos du local 3250. PM d'un photographe prenant des photos avec un appareil à prise de vues rapides équipé d'un réticule, de petits groupes de spectateurs dans les gradins, d'un journaliste en train d'interviewer des joueurs de hockey. Plans variés de femmes jouant au basketball, d'un photographe en train de prendre des photos. Plans variés de joueuses filmées entre les jambes d'une jeune fille, de la jeune fille en train de dribbler. Plans variés de danseurs sur un plancher de danse, le journaliste prend quelques photos. Plan d'un homme insérant des journaux de métallos sous les essuies-glace des voitures dans le stationnement. Plans de travailleurs sortant d'une usine, des bâtiments en arrière-plan, à l'avant-plan, des autos sortent d'un terrain de stationnement. Plan d'un homme distribuant des journaux aux travailleurs sur le trottoir.