Plusieurs PLANS AÉRIENS obliques sautillants du lieu d'un écrasement, on voit des parties de l'avion éparpillées autour du point d'impact, de la neige par terre, des gens qui se déplacent en tous sens. Plans au sol des débris, de restes métalliques carbonisés, certaines pièces de vêtements sont reconnaissables. Divers plans des membres du comité d'enquête en train d'examiner les lieux, entre autres le colonel Havre du Bureau de l'inspecteur général américain, le directeur de la sécurité aérienne des États-Unis le général Bertrandais ainsi que le chef d'escadron Cobb de l'ARC, responsable des services techniques. Divers plans du sergent Long, seul survivant de la catastrophe, allongé sur un lit d'hôpital. (29/03/1950)