PE en PL des conduites servant à acheminer le pétrole du navire jusqu'à la rive, PAN VERS LE BAS au moment où on abaisse une conduite. GP de l'extrémité du câble. GP en CP de deux membres de l'équipage japonais qui enlèvent le capuchon bouchant le tuyau de pétrole. PR latéral au moment où un homme retire le capuchon du tuyau, PAN à gauche à vue frontale. PR du tuyau débouché et du travailleur, PAN à droite à PM d'un autre tuyau. PR de deux tuyaux ouverts qui se font face, PAN VERS LE BAS sur le travailleur, PAN à gauche puis ZOOM ARRIERE à PR arrière d'un autre travailleur qui remet les tuyaux en place. PR de deux tuyaux ouverts que l'on s'apprête à raccorder, on voit le préposé derrière, PAN à gauche à PR de l'opérateur d'une machine.