PTE d'un remorqueur qui avance sur l'eau suivi par le pétrolier, on voit de l'herbe au premier plan. PM du pétrolier, PAN à droite le long du pétrolier en passant devant des remorqueurs, on aperçoit une foràt de conifères à l'arrière-plan. PLANS AÉRIENS PG de la proue du pétrolier que les remorqueurs poussent jusqu'au quai de déchargement. PAN à droite jusqu'à la poupe. Plan identique filmé sous un angle différent. Même scène filmée en PE.