PAN en CP de la cour intérieure d'un vieil immeuble à logements délabré filmé sous la pluie, PAN VERS LE BAS à PR des enfants qui s'amusent dans la cour, GP d'un garçon qui essaie d'attraper dans sa bouche les gouttes d'eau qui suintent du toit (62 pi). GP en CP d'un père tenant un enfant devant la balustrade d'un balcon au deuxième étage, ZOOM ARRIERE et PAN à PR d'une partie de l'immeuble qui tombe en ruines, plan inversé revenant à l'homme avec son enfant (24 pi). Divers PRs de l'eau qui dégoutte à divers endroits de l'immeuble (43 pi). PR d'un garçon qui essaie d'attraper l'eau de pluie dans ses mains (21 pi).