PG le long d'une rue étroite dans la vieille ville de Quito, on aperçoit au premier plan la circulation et des piétons (19 pi). Plan identique, d'un homme autochtone portant sur son dos un lourd fardeau passe devant la caméra (8 pi). PR d'un autre homme transportant un lourd fardeau qui marche dans la rue, PR arrière pendant qu'il s'éloigne (20 pi). PG en enfilade sur la rue (14 pi). PAN semi-circulaire de la Plaza de la Marine montrant le monument au milieu (26 pi).