PR d'un jeune cireur de chaussures à l'oeuvre sur une place publique de Quito (60 pi). PR d'une femme portant un casque qui balaie la place (18 pi). GP en PL des piétons sur la place publique, ZOOM ARRIERE à PLAN TRAVELLING de trois femmes autochtones d'Amérique du Sud portant des denrées accrochées dans leur dos qui traversent la place (40 pi). Plusieurs plans filmés sous différents angles des piétons sur la place en face du palais présidentiel; on voit notamment des gens vêtus à l'occidentale, des paysans transportant des marchandises, un policier armé et un groupe de touristes (155 pi).