PR d'une femme autochtone d'Amérique du Sud dans la rue qui porte un enfant endormi dans ses bras et une grande boîte vide accrochée en bandoulière dans son dos, ZOOM ARRIERE à PM d'un immeuble à logements dans un nouveau quartier de Quito (13 pi). PG de l'immeuble, ZOOM AVANT à PM de la femme avec son enfant sur le trottoir, ZOOM ARRIERE à PG (22 pi).