PAN sur des maisons bordant la grande place de la ville rurale de Machachi (en Équateur), ZOOM ARRIERE à PM d'une église (32 pi). PM de l'église, PAN sur la place (2 plans), ZOOM AVANT à PR d'une vieille femme qui traverse la place, elle porte en bandoulière sur son dos un lourd fardeau (62 pi).