Plusieurs GPs en CP des personnes à la fenêtre d'un balcon au cours d'une averse diluvienne à Quito (35 pi). PR de quatre fillettes en robe qui courent en tous sens dans la rue durant l'averse (6 pi). PMM frontal d'un garçonnet en train d'uriner sur le trottoir, ZOOM AVANT à PR de son visage pendant qu'il fixe directement la caméra, ZOOM ARRIERE à PG pendant qu'il relève son pantalon et retourne dans sa maison (19 pi).