PM arrière d'un camion à ordures filmé à travers une épaisse fumée provenant de déchets qui brûlent, ZOOM ARRIERE à PM du site servant de dépotoir aux squatters sur les collines dominant la ville de Quito, PAN à PE de la statue de la Sainte-Vierge au sommet d'une montagne, PAN revenant à un plan des déchets qui se consument (47 pi). PR des jambes d'un homme qui marche parmi les déchets (4 pi). Vue floue d'un camion à ordures (9 pi). PR de deux cochons cherchant leur pitance parmi les déchets qui fument (11 pi).