P EN CP du campus de l'Université de Montréal. PAN VERS LE BAS puis PAN sur la statue et l'entrée principale. PG du bâtiment principal de l'Université de Montréal entouré de feuillage. P EN CP le long de l'escalier d'entrée d'un édifice au centre-ville de Montréal, des jambes des gens qui entrent et sortent. P EN PL intérieur des gens sortant de deux ascenseurs.