PM de techniciens de laboratoire près de la benne des autoclaves, d'une jeune fille qui prend des instruments chirurgicaux et les apporte sur une table où une femme opère une souris blanche. Divers GP et PM intérieurs des expériences en cours, de techniciens faisant des observations au microscope. GP PAN d'une rangée de fioles contenant des produits chimiques sur une étagère. GP PAN d'une rangée de seringues hypodermiques, de gants en caoutchouc sur un bloc-notes. GP d'une main qui soulève une seringue puis la fait gicler. TRAVELLING AVANT À GP d'une série de cages d'animaux. PM d'un assistant qui remet des souris blanches dans les cages. GP d'un rat et d'une souris blanche en train de frayer sur une table.