Plans de techniciens de laboratoire en train de remiser des produits chimiques dans une chambre froide. GP d'une jeune femme qui remplit une seringue hypodermique à partir d'une fiole. Quelques GP de souris blanches que l'on enferme dans une cage rotative, de souris qui s'agrippent pendant qu'on fait tourner la cage, de souris dans l'eau, grimpant les unes par-dessus les autres. Plan de techniciennes occupées à peser et à traiter des tissus animaux.