Plans intérieurs de la bibliothèque de l'Université de Montréal, d'une bibliothécaire, d'un chercheur. Quelques GP d'une agrafeuse, d'une main donnant un coup sur l'agrafeuse puis retirant une pile de feuilles, de mains manipulant des enregistreuses de modèles différents, d'une main remettant un récepteur téléphonique sur son support. Plan intérieur de la bibliothèque, où un homme en sarrau blanc arrive, choisit un livre et ressort.