Plans intérieurs d'un hôpital montrant un homme âgé alité portant des médailles de guerre sur son pyjama, un homme en fauteuil roulant qui se lève et marche avec deux canes le long d'un corridor puis laisse ses canes et trottine le long du corridor, un assistant à proximité. GP des mains d'un homme en fauteuil roulant qui le font avancer. Plan intérieur de la salle d'attente d'un médecin, de malades qui attendent. Plan d'un homme dans un lit, du médecin en train de l'ausculter. P en PL d'un cardiographe, PAN VERS LE BAS jusqu'à un homme sur le corps duquel sont fixées des sondes. GP d'un cardiogramme. Plans d'un homme avec un thermomètre dans la bouche, d'une main récupérant le thermomètre.